1
00:00:49,382 --> 00:00:52,215
韓国文学映画株式会社
2
00:01:02,829 --> 00:01:04,057
これを見てください。
3
00:01:05,732 --> 00:01:09,463
金泉市の男が犯した
彼のメイドとの不倫。
4
00:01:10,036 --> 00:01:14,166
男性は絶望的ですが、
メイドに興味を持っています。
5
00:01:17,277 --> 00:01:19,142
私は同意しません。
6
00:01:20,613 --> 00:01:25,949
私たちを見てください。
私たちはほぼ完全にメイドに依存しています。
7
00:01:27,587 --> 00:01:32,581
彼女は私たちのために料理と洗濯をしてくれます。
初めて私に挨拶してくれた人です。
8
00:01:33,026 --> 00:01:36,189
仕事から帰ってきたとき。
9
00:01:37,030 --> 00:01:40,488
彼女は私たちに全力で尽くしてくれます。
10
00:01:41,634 --> 00:01:45,229
そんな考えは言ってはいけない
11
00:01:45,305 --> 00:01:48,172
あるいは私たちの神聖な家庭で実践されています。
12
00:01:57,650 --> 00:02:01,882
キム・ジンギュ
チュ・ジョンニョ
13
00:02:02,455 --> 00:02:06,687
イ・ウンシム
オム・アンラン
14
00:02:08,862 --> 00:02:17,736
オリジナル脚本：キム・ギヨン
家政婦
キム・ギヨン プロダクション
15
00:02:18,638 --> 00:02:23,098
コ・ソンエ、ワン・スクラン
カン・ソクジェ、ラ・ジョンオク
16
00:02:24,344 --> 00:02:30,647
アン・ソンギ、イ・ユリ
オク・ギョンヒ、ラ・オクジュ
17
00:02:32,318 --> 00:02:37,984
チェ・ナムヒョン、ナム・バンチュン
チョ・ソクグン、キム・ マン
18
00:02:39,492 --> 00:02:44,122
企画：キム・ヨンチョル
制作マネージャー：アン・ファヨン
19
00:02:45,732 --> 00:02:51,102
撮影監督: キム・ドクジン
撮影助手：ユ・ヨンジョ、
イ・スンオン、チェ・スンハク
20
00:02:52,405 --> 00:02:58,742
責任者: コ・ヘジン
アシスタントガファー: ソ・ビョンス、キム・ドンポ
21
00:02:59,946 --> 00:03:06,283
助監督: チョン・ウンジュ、
キム・デヒ、チョン・ヒョソプ
ラインプロデューサー：パク・ジュノ
脚本家: キム・ジョンスク
22
00:03:07,420 --> 00:03:13,052
記録者: ソン・インホ
効果：イ・サンマン
現像および印刷: 大韓フィルム株式会社
23
00:03:15,595 --> 00:03:18,359
アートデザイナー: パク・ソクイン
24
00:03:21,367 --> 00:03:26,202
作曲者指揮者: ハン・サンギ
オーケストラ: 韓国映画音楽オーケストラ
25
00:03:27,640 --> 00:03:32,270
制作および監督:
キム・ギヨン
26
00:03:51,397 --> 00:03:52,694
行きましょう。
27
00:04:09,949 --> 00:04:11,109
みんな！
28
00:04:11,184 --> 00:04:14,347
私たちは皆、完全に疲れ果てたように見えます。
29
00:04:14,420 --> 00:04:16,320
そもそも私たちは何のために生きているのでしょうか？
30
00:04:16,389 --> 00:04:20,325
私たちの音楽クラブが唯一の答えです。
31
00:04:20,393 --> 00:04:22,224
スポーツクラブに参加しましょう
32
00:04:22,295 --> 00:04:27,130
そして麺類が無料になります。
33
00:04:27,834 --> 00:04:30,837
の先生
私たちの音楽クラブはハンサムです。
34
00:04:30,872 --> 00:04:33,840
彼を見ているだけで私たちはスリルを感じます。
35
00:04:33,875 --> 00:04:35,774
麺ではこれに勝るものはありません！
36
00:04:38,278 --> 00:04:40,041
手紙をください。
37
00:04:42,915 --> 00:04:44,576
彼が拒否したらどうなるでしょうか？
38
00:04:44,717 --> 00:04:48,813
音楽の先生はロマンチストです。
それらは火薬庫のようなものです。
39
00:04:49,789 --> 00:04:53,691
これでは彼はイライラしてしまうだろう。
今はやめられない。
40
00:05:13,513 --> 00:05:16,448
皆さんとてもお疲れでしょう。
41
00:05:16,883 --> 00:05:20,885
でも歌うとリラックスできるんです。
42
00:05:20,920 --> 00:05:24,981
今日はボヘミアンソングを歌います。
43
00:05:28,895 --> 00:05:33,696
ピアノのレッスンに興味のある人はいますか？
44
00:05:33,866 --> 00:05:35,925
良い指導をさせていただきます。
45
00:05:36,336 --> 00:05:39,999
自分でピアノを買ったのですが、
お金を稼ぐ必要があります。
46
00:05:40,173 --> 00:05:41,970
皆さん、ようこそ。
47
00:05:48,948 --> 00:05:53,715
- 正念場！
- 心臓が止まってしまいました！
48
00:06:07,333 --> 00:06:18,574
「秋の空の彼方へ…」
49
00:06:22,515 --> 00:06:26,007
男の部屋に行かなければなりません。
50
00:06:29,722 --> 00:06:31,952
彼は本当に急いでいるに違いない。
51
00:06:36,295 --> 00:06:40,026
これが彼女にどんな影響を与えるか知っていますか？
52
00:06:40,099 --> 00:06:42,693
見落としますか
そんな卑劣な行為？
53
00:06:45,738 --> 00:06:47,365
- メッセンジャー！
- はい。
54
00:06:47,440 --> 00:06:49,408
- クァク・ソニョンを獲得してください。
- はい。
55
00:06:56,549 --> 00:06:59,916
クァクさん、
寮長があなたを求めています。
56
00:07:01,053 --> 00:07:04,784
- 何かが間違っています。
- 心配しないで。
57
00:07:22,074 --> 00:07:23,905
これを書いたのはあなたですか？
58
00:07:31,317 --> 00:07:34,989
社内規定で求められているのは、
3日間の出場停止処分。
59
00:07:36,489 --> 00:07:37,979
何？
60
00:07:55,041 --> 00:07:57,009
さよなら。
61
00:07:57,743 --> 00:08:02,271
もう辞めるよ、
音楽の先生のせいで！
62
00:08:11,357 --> 00:08:13,723
永久に去りますか？
63
00:08:15,461 --> 00:08:17,520
とても恥ずかしいです。
64
00:08:17,597 --> 00:08:19,861
恋愛は何も恥ずかしいことではありません。
65
00:08:20,233 --> 00:08:25,535
間違っている。寮監は
私は恥だと言う。
66
00:08:25,805 --> 00:08:29,366
- 既婚者を愛する...
- 彼女はクレイジーだよ！
67
00:08:29,442 --> 00:08:31,171
- クレイジー？
- はい。
68
00:08:37,416 --> 00:08:39,577
とても親切にしていただきました。
69
00:08:39,785 --> 00:08:41,844
- 数日後にまた来てください。
- はい
70
00:08:58,070 --> 00:08:59,435
すみません。
71
00:09:00,706 --> 00:09:03,140
誰かがドアのところにいる...
72
00:09:03,276 --> 00:09:06,177
- それが誰なのか見てみましょう。
- したくない。
73
00:09:07,947 --> 00:09:10,074
これを破いてほしいのですか？
74
00:09:18,824 --> 00:09:21,122
そんなこと言わないでね。
75
00:09:21,193 --> 00:09:23,821
彼らを励ましましょう。
彼らの精神を殺さないでください。
76
00:09:23,896 --> 00:09:26,330
お父さん、来客がありますね。
77
00:09:26,599 --> 00:09:27,793
ハニー！
78
00:09:31,437 --> 00:09:32,597
何があなたをここに連れてきたのですか？
79
00:09:32,672 --> 00:09:36,972
ピアノのレッスンを受けたいです。
80
00:09:37,043 --> 00:09:40,035
彼女は私にこれをくれました。
81
00:09:40,313 --> 00:09:41,712
入ってください。
82
00:09:44,817 --> 00:09:48,583
彼女はピアノのレッスンを受けたいと思っています。
83
00:09:48,654 --> 00:09:50,781
ごきげんよう。
84
00:09:50,890 --> 00:09:52,687
すみません。我が家はめちゃくちゃです。
85
00:09:52,758 --> 00:09:56,125
私の2番目の仕事は続く
私は家事をしています。
86
00:09:56,228 --> 00:10:00,221
大丈夫。わかりました。
87
00:10:00,299 --> 00:10:03,234
私たちは素敵な二階建ての家を建てました
後ろに。
88
00:10:03,302 --> 00:10:07,534
- とても頑張ったんですね。
- 彼がそれに気づいてくれれば。
89
00:10:08,608 --> 00:10:10,667
チャンスンはどこですか？
90
00:10:11,043 --> 00:10:13,443
エースン、彼を探しに行きます。
91
00:10:31,464 --> 00:10:34,297
これまでに遊んだことがありますか？
92
00:10:35,935 --> 00:10:38,904
- いいえ
- なるほど。
93
00:10:39,705 --> 00:10:41,570
その時教えてもらえるか分かりません。
94
00:10:41,641 --> 00:10:44,166
新しい家で教えるように言いました。
95
00:10:44,410 --> 00:10:47,106
数日後にまた来ます。
96
00:10:47,880 --> 00:10:50,781
それではお見せします
新しい家はどこにありますか。
97
00:10:51,050 --> 00:10:52,210
わかった。
98
00:11:01,927 --> 00:11:05,364
- なぜ電気をつけたのですか？
- 何もあげないよ。
99
00:11:05,399 --> 00:11:08,424
- 豚！
- よかったら来てください。
100
00:11:14,774 --> 00:11:17,971
- いや、いや！
- かわいそうに。
101
00:11:20,379 --> 00:11:23,507
彼女は強くなるために運動する必要がある。
102
00:11:36,462 --> 00:11:39,363
- ちょうだい。
- おっと！
103
00:11:40,332 --> 00:11:43,631
- バカ！廃人！
- 豚！
104
00:11:43,703 --> 00:11:45,136
- 不自由！
- あなた
105
00:11:46,405 --> 00:11:47,963
何て言いましたか？
106
00:11:49,041 --> 00:11:52,272
その言葉は使わないでと言いました。
腕を上げてください。
107
00:12:00,486 --> 00:12:04,023
ここがリビングルームになります。
床にはリノリウムを敷く予定です。
108
00:12:04,058 --> 00:12:05,854
素敵でしょうね。
109
00:12:07,426 --> 00:12:09,018
どこに住んでいますか？
110
00:12:09,128 --> 00:12:13,258
寮にてクァク・ソニョンと。
111
00:12:13,566 --> 00:12:15,830
クァクさんと？
112
00:12:16,569 --> 00:12:19,299
- お母さん、腕が痛いです。
- あなたは罰を受けています。
113
00:12:19,371 --> 00:12:20,963
お父さんの言う通りにしなさい。
114
00:12:28,180 --> 00:12:31,479
何か問題でも？
115
00:12:33,219 --> 00:12:37,121
学生が私にラブレターをくれました。
116
00:12:37,456 --> 00:12:42,359
- あなたは彼女の初恋の人でしょう。
- ナンセンス。
117
00:12:43,496 --> 00:12:44,963
工場ではそのようなことは禁止されています。
118
00:12:45,030 --> 00:12:46,019
- あのネズミを見てください。
- どこ？
119
00:12:46,098 --> 00:12:49,465
誰かとデートしたほうがいいよ。
あなたは現実的すぎます。
120
00:12:49,835 --> 00:12:52,269
エースン！エースン！
121
00:12:52,338 --> 00:12:56,001
チャンスンはネズミについて嘘をついた。
122
00:12:56,609 --> 00:12:57,906
腕を上げてください！
123
00:13:13,759 --> 00:13:16,125
クァクさんからの手紙です。
124
00:13:27,139 --> 00:13:31,439
手紙には何て書いてあるか教えてもらえますか？
心配です。
125
00:13:32,311 --> 00:13:36,247
彼女は数日以内に戻ってくると言っています。
ここ。
126
00:13:37,883 --> 00:13:39,612
結局心配する必要はありませんでした。
127
00:13:43,255 --> 00:13:45,655
私は弱くなっています。
128
00:13:52,865 --> 00:13:56,426
言いたくなかった
キムさん、病気だったんですね。
129
00:13:56,769 --> 00:13:59,533
彼はそんな男ではない
優しい言葉をかけること。
130
00:14:00,272 --> 00:14:02,035
やっぱり僕らは愚かだったんだ。
131
00:14:02,107 --> 00:14:05,599
バラ色の夢は晩秋には咲けない
132
00:14:05,678 --> 00:14:09,637
霜が降りるとき。
133
00:14:44,950 --> 00:14:46,076
キムさん！
134
00:14:46,952 --> 00:14:48,544
レッスンのためにここに来ました。
135
00:14:49,321 --> 00:14:50,913
あなたの手を見せてください。
136
00:14:57,263 --> 00:14:59,663
工場勤務で荒れてしまいました。
137
00:15:01,267 --> 00:15:03,292
遊んでもいいでしょうか？
138
00:15:03,869 --> 00:15:05,996
毎日手を特別にケアしてください。
139
00:15:10,576 --> 00:15:12,544
これを一週間使用します。
140
00:15:13,045 --> 00:15:16,173
きっと驚かれるでしょう
指がどれだけうまく動くか。
141
00:15:19,118 --> 00:15:21,916
まずはこんな感じで。
142
00:15:23,889 --> 00:15:25,880
指で押します。
143
00:15:32,464 --> 00:15:36,332
- ちょうだい！
- いや、いや！
144
00:15:36,402 --> 00:15:40,532
いったい何が大騒ぎなの？
めまいがするよ。
145
00:15:42,107 --> 00:15:43,734
ガッチャ。
146
00:16:05,297 --> 00:16:07,561
- 何？
- お母さん、お母さん！
147
00:16:10,102 --> 00:16:11,592
- どうしたの？
- お母さん
148
00:16:17,276 --> 00:16:21,178
リラックスしすぎたのだと思います。
ネズミが私に飛びついてきました。
149
00:16:21,914 --> 00:16:23,279
ゆっくり休んでください。
150
00:16:23,882 --> 00:16:25,679
家が大きすぎます。
151
00:16:26,418 --> 00:16:29,251
家政婦が必要です。
152
00:16:32,224 --> 00:16:33,350
起きてもらえますか、ダーリン？
153
00:16:38,364 --> 00:16:40,696
- ダーリン？
- 私のお腹。
154
00:16:42,134 --> 00:16:45,262
- チョーさん！医者に電話してください。
- わかった。
155
00:16:49,808 --> 00:16:50,604
ダーリン。
156
00:16:52,811 --> 00:16:54,642
眩暈がする。
157
00:16:58,350 --> 00:16:59,510
あなたは頑張りすぎました...
158
00:17:00,886 --> 00:17:03,616
...ミシンを 10 年間使用しています。
159
00:17:03,689 --> 00:17:07,557
ふざけるなよ。私は幸せです。
160
00:17:08,127 --> 00:17:12,029
ただネズミに怯えているだけです。
161
00:17:40,125 --> 00:17:41,786
チョーさん。
162
00:17:47,199 --> 00:17:51,659
家政婦を探してくれませんか？
家事に疲れました。
163
00:17:51,970 --> 00:17:53,096
私が試してみます。
164
00:17:53,705 --> 00:17:56,469
頼りにしています。
165
00:17:56,708 --> 00:17:57,675
わかった。
166
00:18:04,583 --> 00:18:05,572
彼は何と言ったでしょうか？
167
00:18:05,651 --> 00:18:09,314
- 彼に家政婦を探してほしい。
- 彼は聞く相手を間違えました。
168
00:18:12,324 --> 00:18:16,124
ど、れ
169
00:18:24,269 --> 00:18:25,463
出て来い。
170
00:18:28,040 --> 00:18:31,476
- 私の喫煙が気になりますか？
- 女の子はタバコを吸うべきではありません。
171
00:18:31,710 --> 00:18:34,508
同僚がその方法を教えてくれました。
172
00:18:35,114 --> 00:18:38,413
- それは悪い習慣です。あなたは行きます
テールスピンに。 - テールスピン？
173
00:18:44,423 --> 00:18:45,822
よかったです。
174
00:18:46,592 --> 00:18:48,617
それが世界のやり方です。
175
00:18:51,563 --> 00:18:53,622
どのように働きたいですか
キム氏をメイドとして？
176
00:18:54,199 --> 00:18:57,191
教師として働くことについてはわかりません。
177
00:18:57,703 --> 00:19:00,797
- でも、お金をもらっていれば...
- いくらですか？
178
00:19:01,073 --> 00:19:03,064
月5,000ファン、
私からの1,000ファンも含めて。
179
00:19:06,879 --> 00:19:08,471
荷造りを始めます。
180
00:19:18,290 --> 00:19:19,518
私も。
181
00:19:22,361 --> 00:19:23,419
私も。
182
00:19:26,899 --> 00:19:30,232
- あなたはお母さんよりも優れています。
- あなたは最高だよ、お父さん。
183
00:19:30,302 --> 00:19:32,327
ねえ、子供たちは何ですか？陪審員？
184
00:19:33,272 --> 00:19:34,637
皿を渡してください。
185
00:19:54,226 --> 00:19:56,751
このボトルには気をつけてください。
殺鼠剤ですよ。
186
00:19:57,362 --> 00:19:58,727
それで死ぬことはありますか？
187
00:20:07,372 --> 00:20:10,967
- これは人を殺しますか?
- はい、毒です。
188
00:20:22,888 --> 00:20:24,048
これをお母さんに持って行ってください。
189
00:20:25,857 --> 00:20:28,052
- これには殺鼠剤は入っていないですよね？
- 黙れ！
190
00:20:30,629 --> 00:20:31,459
それをちょうだい。
191
00:20:58,223 --> 00:20:59,656
黄色いご飯。
192
00:21:01,627 --> 00:21:03,219
ああ、カレーライスだ。
193
00:21:05,764 --> 00:21:07,288
お父さんは素晴らしいよ。
194
00:21:08,033 --> 00:21:09,466
私は興奮しています。
195
00:21:25,484 --> 00:21:26,246
あなたはそれが好きですか？
196
00:21:26,952 --> 00:21:31,787
「二人が食べれば一人は死ぬ。
私には分からない、あなたにも分からない。」
197
00:21:31,857 --> 00:21:33,154
理解できません。
198
00:21:33,292 --> 00:21:35,760
彼女はそれがおいしいという意味です。
199
00:21:36,194 --> 00:21:38,355
さあ、坊や！
200
00:21:43,602 --> 00:21:44,432
ああ。石。
201
00:21:45,504 --> 00:21:46,436
ごめん。
202
00:21:47,506 --> 00:21:48,234
ああ。
203
00:21:49,308 --> 00:21:51,333
- ごめん。
- ああ。
204
00:21:52,711 --> 00:21:53,575
ごめん。
205
00:21:53,912 --> 00:21:57,075
- 嘘をついていました。
- どうしてあなたが！
206
00:21:58,216 --> 00:22:02,983
- 落ちていくんですね...
- 親切ですね。
207
00:22:03,955 --> 00:22:05,149
ゲストがいます。
208
00:22:08,160 --> 00:22:09,889
さあ、入ってください。
209
00:22:11,196 --> 00:22:12,629
この匂いは何ですか？
210
00:22:13,799 --> 00:22:16,029
今日は私が料理をしています。
211
00:22:17,102 --> 00:22:18,899
- これはカレーライスではないですか？
- はい。
212
00:22:20,572 --> 00:22:23,666
あなたの料理を判断させてください。
213
00:22:24,876 --> 00:22:25,740
これは誰ですか？
214
00:22:26,111 --> 00:22:30,377
- あなたの家政婦さん。
- なるほど。
215
00:22:32,551 --> 00:22:34,781
- 元気ですか？
- いらっしゃいませ。
216
00:22:35,887 --> 00:22:38,355
- これはキムさんが作ったものですよね？
- はい
217
00:22:38,490 --> 00:22:42,085
石以外は良かったです。
218
00:22:43,061 --> 00:22:46,895
- 私たちの前でネズミがそれを試食しているのを見ました。
- クソ野郎。
219
00:22:46,965 --> 00:22:49,798
- 彼女の言うことを聞かないで、お父さん。
- 私は本当のことを言います。
220
00:22:49,868 --> 00:22:51,802
- それでは、私があなたのために食べます。
- いいえ、できません。
221
00:23:38,650 --> 00:23:40,811
メイドを連れてきました。
222
00:23:41,052 --> 00:23:45,716
あまり明るくないですが、努力家です。
223
00:23:46,858 --> 00:23:47,882
え？
224
00:23:54,366 --> 00:23:57,699
食器棚にある毒を使用してください。
225
00:24:26,431 --> 00:24:29,195
- さようなら、ネズミ。
- 置いてください。
226
00:24:34,673 --> 00:24:36,197
おい、君、出てきて。
227
00:26:12,203 --> 00:26:15,900
- ああ！
- どうしたの？
228
00:26:17,475 --> 00:26:18,942
悪夢。
229
00:26:19,611 --> 00:26:21,636
ネズミが毒で死んでいた。
230
00:26:22,447 --> 00:26:25,575
しかし、彼らは人間の顔をしていました。
231
00:26:25,784 --> 00:26:26,842
ふーむ。
232
00:26:28,420 --> 00:26:31,912
それ以来悪夢を見ている
気分が良くなりました。
233
00:26:33,358 --> 00:26:35,053
覚えていますか？
234
00:26:35,560 --> 00:26:38,859
初めて私の部屋に来たのはその日ですか？
235
00:26:40,198 --> 00:26:46,296
あなたの瞳が私をそうさせた
何でもあげてください。
236
00:26:46,371 --> 00:26:47,065
うん。
237
00:26:48,273 --> 00:26:53,142
それ以来、私たちはから引っ越してきました
他人に借りた家。
238
00:26:53,445 --> 00:26:57,745
家の所有者と共感できるようになりました
自分もそうなってから。
239
00:26:58,683 --> 00:27:01,345
もう屈服したくない。
240
00:27:01,486 --> 00:27:02,510
とても貪欲です。
241
00:27:04,189 --> 00:27:06,487
私たちは今、このすべてに値するのです。
242
00:27:07,559 --> 00:27:09,151
次の願いは何ですか？
243
00:27:11,830 --> 00:27:16,233
もう一人の息子を送ります
子供たちは大学へ。
244
00:27:16,668 --> 00:27:18,966
それは遠い話だ。
245
00:27:20,138 --> 00:27:22,834
その間、
十分な睡眠を取らなければなりません。
246
00:27:26,511 --> 00:27:27,956
- ハニー。
- はい。
247
00:27:27,991 --> 00:27:29,402
私の話を聞いて下さい。
248
00:27:44,062 --> 00:27:45,427
うーん、ネズミだ！
249
00:27:45,664 --> 00:27:48,189
いいえ、リスです。
250
00:27:49,801 --> 00:27:51,359
ペットとして飼っていきます。
251
00:27:53,104 --> 00:27:54,799
ご飯をもらいます。
252
00:27:56,474 --> 00:27:57,736
お父さん！
253
00:28:02,047 --> 00:28:04,981
- 私にとって？
-いいえ、エースンに。
254
00:28:05,016 --> 00:28:09,248
- ネズミは大嫌いです！
- よく見てください。
255
00:28:09,454 --> 00:28:14,414
このリスは野生動物です。
256
00:28:16,027 --> 00:28:20,191
彼らを檻に入れるのは人間です。
257
00:28:20,398 --> 00:28:24,892
人々は檻に入れられた人生を考えていた
258
00:28:25,236 --> 00:28:29,332
彼らを動けなくしてしまうだろう。
259
00:28:29,674 --> 00:28:34,236
しかし、彼らは維持するために運動します
彼らの足は強い。
260
00:28:42,821 --> 00:28:45,756
私にも運動してほしいですよね？
261
00:28:49,127 --> 00:28:51,152
リスさん、ありがとうございます。
262
00:29:17,288 --> 00:29:20,121
- 何を見てるんですか？
- 水をください。
263
00:29:37,742 --> 00:29:39,073
それは飲まないでください。
264
00:29:39,310 --> 00:29:41,642
- なぜ？
- 殺鼠剤が入っています。
265
00:29:43,314 --> 00:29:44,338
ここ。
266
00:30:02,333 --> 00:30:04,563
彼女はここにいます。チョーさん。
267
00:30:05,970 --> 00:30:07,198
ああ
268
00:30:07,839 --> 00:30:09,397
クッキーです。
269
00:30:09,541 --> 00:30:11,975
- 戦わないでください。
- これをお母さんにあげます。
270
00:30:12,043 --> 00:30:13,977
これをお父さんにあげます。
271
00:30:14,312 --> 00:30:17,179
お父さん、チョー先生が来ましたよ。
272
00:30:22,654 --> 00:30:24,588
家族とは仲良くやっていますか？
273
00:30:25,323 --> 00:30:27,291
裁縫を習っています。
274
00:30:27,859 --> 00:30:31,659
キムさんは良い先生になるでしょう。
275
00:30:32,497 --> 00:30:36,024
きっと楽しいんだろうね、
先生が持っているから
276
00:30:36,334 --> 00:30:38,029
- あなたに教えてくれるあなたの手。
- 何？
277
00:30:41,339 --> 00:30:42,499
入ってください。
278
00:30:43,975 --> 00:30:46,102
待っていましたよ。
279
00:30:46,845 --> 00:30:48,379
-キムさん！
- はい？
280
00:30:48,414 --> 00:30:49,913
- あなたは忙しいですか？
- いいえ。
281
00:30:54,219 --> 00:30:56,949
- 彼女には悪い癖があります。
- 何？
282
00:30:57,322 --> 00:30:58,914
- 彼女は喫煙します。
- 本当に？
283
00:31:08,233 --> 00:31:09,393
チャンスン！
284
00:31:10,635 --> 00:31:13,570
これはお父さんのものですか？
285
00:31:13,638 --> 00:31:16,808
- 誰のものですか？
- キムさんは私にそれを買ってくるように頼んだ。
286
00:31:16,843 --> 00:31:20,835
- 彼女はそれを彼にあげるでしょう。
- いいえ、そうします。
287
00:31:30,188 --> 00:31:32,486
- お父さん、タバコの箱。
- どこで手に入れたのですか？
288
00:31:32,724 --> 00:31:34,214
メイドさんから。
289
00:31:35,627 --> 00:31:37,618
彼女はタバコを吸いますね。
290
00:31:38,263 --> 00:31:40,254
- 彼女にあげてください。
- いいえ。
291
00:31:56,781 --> 00:32:00,945
これはあなたのものですよね？
292
00:32:02,487 --> 00:32:03,454
はい。
293
00:32:04,956 --> 00:32:06,014
ここ。
294
00:32:10,662 --> 00:32:13,893
ほら、1つ持ってください。
295
00:32:14,933 --> 00:32:16,992
続けてください。
296
00:32:51,669 --> 00:32:53,660
あなたはそんな女の子ではないようです。
297
00:32:56,274 --> 00:32:59,072
工場で同僚が教えてくれました。
298
00:32:59,310 --> 00:33:00,277
なぜ？
299
00:33:01,412 --> 00:33:05,143
それで彼らは注文できるようになった
タバコを勧めて私を囲んでください。
300
00:33:07,318 --> 00:33:09,286
学んでいただければ幸いです
ここでもっと良いものを。
301
00:33:12,657 --> 00:33:15,285
私もピアノのレッスンを受けたいです。
302
00:33:17,562 --> 00:33:21,623
ピアノには絶対に触れてはいけません！
303
00:33:22,600 --> 00:33:23,828
理解する？
304
00:33:35,947 --> 00:33:39,007
ゆっくり休んでください。
305
00:33:39,717 --> 00:33:42,379
あなたは私たちの客人にお茶を勧めるべきです。
306
00:33:42,653 --> 00:33:44,985
- 彼女は素敵な女の子です。
- はい。
307
00:33:46,190 --> 00:33:48,126
彼女は勤勉な学生です
他のほとんどの人とは異なります。
308
00:33:48,161 --> 00:33:49,525
そして彼女は決して手ぶらで来ることはありません。
309
00:33:49,594 --> 00:33:52,586
彼女は子供たちに賄賂を贈りました。それはダメだ。
310
00:33:53,164 --> 00:33:54,654
コーヒーを一杯お出しします。
311
00:33:54,766 --> 00:33:57,360
- ああ、ああ！
- どうしたの？
312
00:33:57,769 --> 00:34:00,033
けいれんがあるので、足をマッサージしてください。
313
00:34:11,816 --> 00:34:15,684
ミシンを処分しましょう。
314
00:34:17,822 --> 00:34:19,949
ミシンのせいではありません。
315
00:34:20,525 --> 00:34:25,292
- テレビがもらえるよ。
- 必要ありません。
316
00:34:25,663 --> 00:34:28,063
映画に行くだけでもいいのです。
317
00:34:29,167 --> 00:34:31,465
いつ行ったの？
映画に連れて行ってくれる？
318
00:34:32,403 --> 00:34:36,237
だからこそ私は欲しいのです
私たちの家にはすべてが揃っています。
319
00:34:39,010 --> 00:34:41,979
アイデアがある。
320
00:34:43,481 --> 00:34:47,281
数日間あなたのお母さんに会いに行きましょう。
321
00:34:48,386 --> 00:34:50,547
彼女は今、私たちを軽蔑することはないだろう。
322
00:34:50,855 --> 00:34:54,757
午前中、
朝食に卵を要求します。
323
00:34:54,826 --> 00:34:56,919
私も大賛成です。
324
00:34:57,895 --> 00:34:59,658
自分の部屋に行ってください。
325
00:35:06,904 --> 00:35:09,304
今は気分が良くなりました。
腕が痛むはずです。
326
00:35:09,373 --> 00:35:14,640
比べられるものは何もない
女性が経験すること。
327
00:35:15,746 --> 00:35:18,544
もうわかりますね。
328
00:35:19,650 --> 00:35:20,776
今すぐ肩をやってください。
329
00:35:37,235 --> 00:35:38,532
しー！
330
00:35:39,137 --> 00:35:44,040
話をします。
331
00:35:44,542 --> 00:35:47,636
私たちは義母の家に行きました
昨日の果樹園。
332
00:35:47,812 --> 00:35:50,747
彼女は私たちに食べてほしかった
一本の木に梨が全部ある。
333
00:35:50,815 --> 00:35:52,373
なぜ私たちを連れて行かなかったのですか？
334
00:35:54,385 --> 00:35:56,853
私たちは最善を尽くしました、
335
00:35:57,155 --> 00:36:01,057
しかし、私は家族を人質として残さなければなりませんでした。
336
00:36:01,125 --> 00:36:02,717
かわいそうな人。
337
00:36:07,565 --> 00:36:10,966
寮長が望んでいるのは、
あなたとチョーさん。
338
00:36:11,536 --> 00:36:14,334
クァクさんが亡くなった。
339
00:36:34,091 --> 00:36:36,787
彼女は時々あなたの名前を呼びました。
340
00:36:36,894 --> 00:36:38,794
私には娘を学校に行かせる余裕がありませんでした。
341
00:36:38,896 --> 00:36:42,059
私は彼女を工場に行かせなければなりませんでした。
なぜ可哀想な女の子を解雇したのですか？
342
00:36:43,501 --> 00:36:45,366
彼女はあなたに何をしたことがありますか?
343
00:36:45,436 --> 00:36:49,736
彼女はあなたに何をしたことがありますか?
344
00:36:53,978 --> 00:36:55,502
キム... さん
345
00:37:28,012 --> 00:37:29,309
キムさん！
346
00:37:30,615 --> 00:37:34,551
ピアノを弾きましょう。
347
00:38:05,349 --> 00:38:06,941
キムさん！
348
00:38:08,219 --> 00:38:10,483
あなたを愛していたのは私でした。
349
00:38:10,621 --> 00:38:12,987
クァクさんを押した。
350
00:38:13,424 --> 00:38:17,075
- 私は彼女にその手紙を書かせました。
- あなた？
351
00:38:17,110 --> 00:38:20,726
もうこれ以上自分の中に留めておくことはできません。
352
00:38:21,399 --> 00:38:25,893
私は幸せに死ぬだろう
あなたの愛を少しだけ。
353
00:38:26,103 --> 00:38:27,730
それで十分です。離れたほうがいいよ。
354
00:38:28,439 --> 00:38:30,839
私はあなたの愛を受け入れることができません。
355
00:38:33,010 --> 00:38:34,637
たとえ死んでも？
356
00:38:34,845 --> 00:38:37,245
なぜ私が責任を負わなければならないのですか
狂った少女が自殺したから？
357
00:38:40,818 --> 00:38:42,046
なるほど。
358
00:38:44,955 --> 00:38:47,219
クァクさんは静かに息を引き取った。
359
00:38:47,391 --> 00:38:49,586
しかし、私が戦わずして死ぬことを期待しないでください。
360
00:38:50,261 --> 00:38:52,821
私の死体は沈黙しているかもしれない、
しかし私の意志ではありません。
361
00:38:56,200 --> 00:38:59,931
私の遺書にはこう書かれています
ある雨の夜、あなたは私をレイプしました。
362
00:39:00,304 --> 00:39:03,137
あなたの処罰を嘆願します。
363
00:39:12,550 --> 00:39:16,350
それは世界に知らしめる証拠となるでしょう。
364
00:39:18,723 --> 00:39:21,624
それで足りないならスカートも破るよ。
365
00:39:26,464 --> 00:39:28,455
停止！
366
00:39:28,532 --> 00:39:32,332
ギョンヒ！
367
00:39:32,403 --> 00:39:35,895
自衛だったと言えます。
368
00:39:36,173 --> 00:39:37,834
下を向いてください。
369
00:39:37,908 --> 00:39:40,274
今なら簡単にあなたを殺すことができます。
370
00:39:40,344 --> 00:39:43,108
今なら簡単にあなたを殺すことができます。
371
00:39:45,850 --> 00:39:51,015
あなたのときめきを許せない
私のせいで家族が壊れる。
372
00:40:00,264 --> 00:40:04,530
ギョンヒ、レッスンに戻ってきて。
373
00:40:05,136 --> 00:40:07,798
赤ちゃんのためにお金が必要です。
374
00:40:41,105 --> 00:40:42,504
ここで何をしているの？
375
00:40:43,073 --> 00:40:45,439
雨が降っていて外は凍えていました。
376
00:40:46,010 --> 00:40:47,204
あなた。
377
00:40:48,746 --> 00:40:52,682
タバコを一本ください。
幸運を掴みたい。
378
00:40:57,288 --> 00:41:00,724
手放す！
あなただって何かを企んでいるのです。
379
00:41:00,791 --> 00:41:02,486
今、タバコをケチってますか？
380
00:41:02,593 --> 00:41:05,790
あなたはこう思います
チョーの服を破いて逃げられるの？
381
00:41:08,265 --> 00:41:12,201
お二人はとても楽しい時間を過ごしていましたね。
奥さんに伝えておきます。
382
00:41:14,004 --> 00:41:15,130
あなたは...
383
00:41:23,214 --> 00:41:25,546
今、あなたはここにいる、約束して、
384
00:41:25,616 --> 00:41:30,254
ピアノのレッスンをしてもらったり、
あなたがチョーを抱いたように、私を抱きしめてください。
385
00:41:30,289 --> 00:41:31,414
正気じゃないよ！
386
00:41:31,489 --> 00:41:34,947
趙さんの二番目にはなりたくない。
387
00:41:35,659 --> 00:41:38,093
手放す！
388
00:42:38,589 --> 00:42:42,889
殺人者を追い払え!
389
00:42:43,060 --> 00:42:46,587
クァクさんの死を無駄にしてはいけない。
390
00:42:46,764 --> 00:42:50,222
手紙を書く場合
音楽教師に停学を要求する。
391
00:42:50,467 --> 00:42:53,334
取ったほうがいいよ
レコードプレーヤーからのレッスン。
392
00:42:53,404 --> 00:42:54,803
右！
393
00:42:54,872 --> 00:42:57,670
チョーさんの意見を聞いてみましょう。
394
00:43:00,644 --> 00:43:03,306
お葬式の時が一番泣きました。
395
00:43:03,948 --> 00:43:05,939
まるで私自身が死んでしまったかのようでした。
396
00:43:06,784 --> 00:43:10,845
しかし、あなたは聞かなければなりません
キム氏が墓前で言ったこと。
397
00:43:10,921 --> 00:43:12,650
彼は何と言ったでしょうか？
398
00:43:13,757 --> 00:43:16,726
クァク氏が書いたかもしれないと彼は言った
気まぐれからの手紙。
399
00:43:17,928 --> 00:43:21,591
しかし、それは意味があったかもしれない
彼の家族に迷惑がかかる。
400
00:43:43,520 --> 00:43:45,283
チョーさん、ありがとう。
401
00:43:47,024 --> 00:43:49,549
何も言うことはありません。
402
00:43:50,995 --> 00:43:57,662
クァクさんの好きな歌を歌いましょう。
403
00:44:12,082 --> 00:44:23,084
「秋の空の向こうに…」
404
00:44:23,160 --> 00:44:31,431
「星が輝いています...」
405
00:44:43,981 --> 00:44:45,778
ピアノから手を離してください。
406
00:44:49,019 --> 00:44:51,579
- ダーリン！
- 頭がおかしいよ！
407
00:44:54,758 --> 00:44:58,353
- ダーリンって呼んで何が悪いの？
- 二度と私をそのように呼ぶな！
408
00:45:02,032 --> 00:45:05,468
- そんなに残酷なことはしないでください。
- やめて。
409
00:45:06,303 --> 00:45:08,168
私は今あなたの愛人です。
410
00:45:09,673 --> 00:45:11,903
私は治療を受けるに値する
メイドよりいいよ。
411
00:45:12,409 --> 00:45:14,604
切り取ってください。それで十分です。
412
00:45:22,720 --> 00:45:24,278
怒らないでください。
413
00:45:24,521 --> 00:45:27,888
私たちは何事もなかったかのように振る舞うだろう
奥さんが来たとき。
414
00:45:28,158 --> 00:45:32,356
私は今あなたのものです。
他の人とは結婚できない。
415
00:45:32,796 --> 00:45:34,559
置いていかないでください。
416
00:45:34,798 --> 00:45:39,633
給料も取らないよ。
タバコはやめます。
417
00:45:40,304 --> 00:45:42,169
ただ私を追い出さないでください。
418
00:46:15,172 --> 00:46:16,537
お帰りなさい。
419
00:46:16,974 --> 00:46:18,032
お父さん。
420
00:46:18,108 --> 00:46:19,871
キムさんのために料理を作りましたか？
421
00:46:19,943 --> 00:46:22,537
はい、でも彼は飲み込むことができませんでした。
422
00:46:22,913 --> 00:46:25,916
- 喉が痛い？
- 彼は食欲がありませんでした。
423
00:46:25,951 --> 00:46:28,350
彼は私がいなくて寂しかったに違いありません。
424
00:46:34,625 --> 00:46:37,219
停学処分を受けた女の子
私に手紙を書いたからといって死んだのです。
425
00:46:38,295 --> 00:46:41,526
私は彼女の葬儀に行きました
工場の代表として。
426
00:46:42,432 --> 00:46:47,301
その時、
私の無実の根拠は吹き飛んだ
427
00:46:47,638 --> 00:46:51,369
ひどい嵐の中の小船のように。
428
00:46:51,708 --> 00:46:53,676
彼女は私のピアノを壊すつもりだ。
429
00:46:53,844 --> 00:46:57,007
- エースンさんですね。
- いいえ、彼女ではありません。
430
00:47:08,258 --> 00:47:10,988
あなたは正気ですか？
弦を切ることになります。
431
00:47:11,395 --> 00:47:15,365
以前勤めていた所では、
私は女将が毒を飲むのを見ました
432
00:47:15,400 --> 00:47:18,232
聞いた後
彼女の夫は不倫を告白する。
433
00:47:31,515 --> 00:47:35,383
あなたのことを考えると耐えられない、そして
434
00:47:35,452 --> 00:47:38,444
あなたの妻は今夜一緒に寝ています。
435
00:48:38,181 --> 00:48:39,808
- ユ
- はい？
436
00:48:39,950 --> 00:48:43,408
既婚男性が不倫をした場合...
437
00:48:43,487 --> 00:48:49,517
まあ、時々彼はライターを手に入れることができます
交通違反よりも量刑。
438
00:48:49,593 --> 00:48:52,061
妻が許してくれれば、彼は無罪となる。
439
00:48:56,099 --> 00:49:00,229
でも、あなたが子供たちに伝えないのと同じように、
あなたが殺人者か強盗であることを
440
00:49:00,370 --> 00:49:02,133
何か秘密があるはずだ
夫と妻の間で。
441
00:49:02,205 --> 00:49:09,907
どうやって教えてもらえますか
先輩ってそういうこと？
442
00:49:09,980 --> 00:49:12,972
あなたは酔っています。
443
00:49:17,821 --> 00:49:19,482
あなたは腐敗しています。
444
00:49:24,561 --> 00:49:28,657
夫婦間の秘密？
くそ！
445
00:49:29,166 --> 00:49:30,963
どうしてそれが可能でしょうか？
446
00:49:49,386 --> 00:49:52,549
- どこに行きますか？
- どこへでも行ってください。速く運転してください！
447
00:49:52,622 --> 00:49:55,238
空に飛び立ち、
または何かにぶつかる。
448
00:49:55,273 --> 00:49:57,854
空に飛び立ち、
または何かにぶつかる。
449
00:50:20,550 --> 00:50:22,677
昨日メーターマンが来ました。
450
00:50:22,953 --> 00:50:26,411
- どれくらい遅れていますか？
- いつお母さんのところに行ったんですか？
451
00:50:27,324 --> 00:50:29,315
3ヶ月ほど前です。
452
00:50:31,228 --> 00:50:33,423
彼らは明かりを消すつもりだ
今日払わないと。
453
00:50:33,764 --> 00:50:36,528
彼は少なくとも10回はここに来ました。
454
00:50:37,000 --> 00:50:39,730
靴の値段より安いです。
455
00:50:58,221 --> 00:51:00,086
胃のトラブル？
456
00:51:00,290 --> 00:51:03,987
あなたに夫がいたら彼は幸せだろう
妊娠したと思って。
457
00:51:05,562 --> 00:51:07,154
これを彼に持ってきてください。
458
00:51:49,372 --> 00:51:50,839
それを置いて出てください。
459
00:51:52,742 --> 00:51:54,573
私が忙しい間、私に迷惑をかけないでください。
460
00:51:55,312 --> 00:51:57,109
言いたいことがあります。
461
00:51:57,481 --> 00:52:00,006
ここから出て行ってくれませんか？
462
00:52:13,063 --> 00:52:16,692
私は吐き気がしたので、あなたの妻が私に言いました
463
00:52:16,766 --> 00:52:21,328
私が夫を幸せにしたと
私が既婚女性だったら。
464
00:52:31,381 --> 00:52:33,781
場所を教えてください
私は子供を産むことができます。
465
00:52:34,351 --> 00:52:37,843
7か月後には、
生き続けるには2つの人生があるでしょう。
466
00:52:56,973 --> 00:53:00,067
お父さん、テレビはここにあります
467
00:53:01,545 --> 00:53:03,672
あなたにはテレビがありません
468
00:53:04,548 --> 00:53:05,981
なんて大胆なことでしょう！
469
00:53:08,084 --> 00:53:11,850
- どこへ行くのですか？
- そこに
470
00:53:14,124 --> 00:53:16,558
私たちは最も裕福な家族です
近所で。
471
00:53:17,127 --> 00:53:20,756
そして私たちは最高に幸せになるでしょう
病気が治るとき。
472
00:53:21,565 --> 00:53:24,295
ママ、私が歩いているのが見えるでしょう
473
00:53:24,367 --> 00:53:28,997
走れ、リス！走る！
474
00:53:29,072 --> 00:53:31,370
- 走る！
- ろくでなし！
475
00:53:57,000 --> 00:53:59,992
-あなたは私を驚かせました。
- ごめんなさい。
476
00:54:00,637 --> 00:54:02,298
今月が最後の月です。
477
00:54:02,906 --> 00:54:05,204
もうすぐ、あなたはなるでしょう
3人の子供の父親。
478
00:54:07,544 --> 00:54:09,775
隣の男性が持ってきてくれました
愛人との子供、
479
00:54:09,810 --> 00:54:12,006
そして彼の名前を掲載するよう求めた
戸籍上は。
480
00:54:12,816 --> 00:54:16,081
- どうしたの？
- 妻がそれらを捨てました。
481
00:54:39,376 --> 00:54:41,571
ダーリン、ダーリン！
482
00:55:07,937 --> 00:55:09,632
ばかじゃないの？
真夜中に？
483
00:55:14,978 --> 00:55:17,947
私の中の子供よ
私を目覚めさせ続けます。
484
00:55:19,783 --> 00:55:21,316
あなたは何をしますか？
485
00:55:21,351 --> 00:55:23,512
二人の赤ちゃんを産むつもりですか
同じ家の中に？
486
00:55:27,190 --> 00:55:30,751
背中が痛いです。
487
00:55:31,194 --> 00:55:32,923
私のためにマッサージしてください。
488
00:56:04,127 --> 00:56:05,856
告白しなければなりません。
489
00:56:10,100 --> 00:56:12,091
今日はここまでです。
490
00:56:15,271 --> 00:56:17,171
彼の様子がおかしい。
491
00:57:04,621 --> 00:57:05,952
ダーリン。
492
00:57:07,257 --> 00:57:09,088
いつもしてくれる？
493
00:57:09,726 --> 00:57:12,093
私のためにそこにいますか？
494
00:57:12,128 --> 00:57:15,188
はい！私の体と魂はあなたのものです。
495
00:57:15,265 --> 00:57:17,290
- たとえ誰かを盗んだとしても？
- はい！
496
00:57:17,367 --> 00:57:19,028
- 殺人でも？
- はい！
497
00:57:19,469 --> 00:57:22,632
女の子を妊娠させても？
498
00:57:24,641 --> 00:57:26,302
そういう意味ではないんです。
499
00:57:26,943 --> 00:57:31,573
クァクさんが亡くなってショックを受けました。
500
00:57:31,714 --> 00:57:34,945
女の子を妊娠させたんですか？
501
00:57:35,985 --> 00:57:37,976
- お願いします、あなた。
- 近寄らないでください！
502
00:57:38,755 --> 00:57:42,486
どうして私のベッドに来ることができたのですか
汚い体で？
503
00:57:43,259 --> 00:57:46,888
とても汚い気がします。
504
00:57:48,097 --> 00:57:52,625
ダーリン。
あなたは私のためにそこにいると約束してくれました。
505
00:57:55,305 --> 00:57:57,865
むしろ死んだほうがいいよ。
506
00:57:58,541 --> 00:57:59,803
私を見て。
507
00:58:01,144 --> 00:58:02,975
私は丘を越えました。
508
00:58:03,947 --> 00:58:08,509
私は喜んでこの家族に身を捧げました、
私はあなたを信頼していたからです。
509
00:58:09,752 --> 00:58:15,054
どうやって私の小さな幸せを打ち砕くことができますか？
510
00:58:21,064 --> 00:58:26,366
あなたはこう思います
私はいつも物質的なものを追い求めています。
511
00:58:27,203 --> 00:58:33,699
でも、あなたを失ったら、それらは何の意味もありません。
512
00:58:37,247 --> 00:58:38,839
それはすべて私のせいではありません。
513
00:58:40,283 --> 00:58:41,978
なぜ新しい家が欲しいと思ったのですか？
514
00:58:42,886 --> 00:58:46,049
こんなことは決して起こらなかっただろう
もし私たちが古い家に住んでいたら。
515
00:58:47,790 --> 00:58:50,782
あなたが欲しいのはお金だけです。
516
00:58:51,661 --> 00:58:55,119
私たちには自分のための時間がまったくありませんでした。
517
00:58:57,667 --> 00:58:59,862
それで、これは私のせいですか？
518
00:59:01,271 --> 00:59:03,637
たとえ許してもらったとしても、
519
00:59:04,541 --> 00:59:07,635
工場はそうしません。
520
00:59:07,744 --> 00:59:09,405
彼女は工場出身ではありません
521
00:59:09,946 --> 00:59:11,243
では、彼女は誰ですか？
522
00:59:13,583 --> 00:59:15,346
これはとても屈辱的です...
523
00:59:25,395 --> 00:59:26,521
それで、それは彼女ですか？
524
00:59:27,864 --> 00:59:29,331
これはいつ起こったのですか?
525
00:59:30,600 --> 00:59:33,501
あなたが戻ってくる直前に
ご両親の家から。
526
00:59:37,473 --> 00:59:39,668
抜け道はあると思います。
527
00:59:47,116 --> 00:59:52,349
私は女の子にひざまずいて懇願します。
528
01:00:23,119 --> 01:00:28,250
妊娠していると聞きました。
529
01:00:28,992 --> 01:00:30,584
それがあなたが望むなら、私は去ります。
530
01:00:31,227 --> 01:00:33,661
寮に戻ります。
531
01:00:35,431 --> 01:00:38,958
一度は同情してくれるだろう
彼らは父親が誰であるかを知っています。
532
01:00:41,104 --> 01:00:42,571
それは不公平だと思われるからです。
533
01:00:57,220 --> 01:00:58,710
私の話を聞いて下さい。
534
01:01:00,657 --> 01:01:05,492
女性としては、
私たちは心と心で話し合うべきです。
535
01:01:06,396 --> 01:01:10,924
夫がいたら、
536
01:01:11,668 --> 01:01:13,659
彼はあなたのために何でもしてあげられたかもしれないのに。
537
01:01:15,271 --> 01:01:17,762
でも、あなたは結婚していません。
538
01:01:18,241 --> 01:01:20,402
だからこそ、あなたには申し訳ないと思っています。
539
01:01:22,612 --> 01:01:25,479
できる限りのお手伝いをさせていただきます。
540
01:01:26,649 --> 01:01:29,243
あなたは私にとって妹のようなものです。
541
01:01:31,621 --> 01:01:33,646
あなたの言う通りにします。
542
01:01:34,157 --> 01:01:38,355
したくない
ご迷惑をおかけします。
543
01:01:41,597 --> 01:01:44,691
それなら、私の言うとおりにしてください。
544
01:02:20,336 --> 01:02:23,328
彼女は扱いやすかった。
545
01:02:42,291 --> 01:02:43,553
どうしたの？
546
01:02:45,161 --> 01:02:49,325
すべてすぐに対処されます。
547
01:02:50,533 --> 01:02:51,591
ありがとう。
548
01:02:53,002 --> 01:02:56,665
私たちの大切な命を逃すわけにはいかない
今すぐ破壊されます。
549
01:03:25,201 --> 01:03:28,136
彼女を二階に連れて行ってください。
医者に診てもらいます。
550
01:03:33,576 --> 01:03:35,407
ダーリン！
551
01:03:36,445 --> 01:03:38,140
ただそこに立っていないでください。
552
01:04:10,880 --> 01:04:13,371
行かないでください。あなたのお子さんは亡くなりました。
553
01:04:13,449 --> 01:04:14,939
奥さんの言うとおりにしました。
554
01:04:15,151 --> 01:04:19,422
私も死ぬよ。死ぬよ！
555
01:04:19,457 --> 01:04:22,152
離れられないよ！
556
01:04:57,026 --> 01:04:58,493
どうしたの？
557
01:04:59,161 --> 01:05:00,594
彼女は中絶した。
558
01:05:03,366 --> 01:05:04,890
あなたの赤ちゃんは死んでしまいました。
559
01:05:23,519 --> 01:05:25,316
水。
560
01:05:35,965 --> 01:05:38,661
水をください！
561
01:05:40,169 --> 01:05:41,636
水！
562
01:05:56,452 --> 01:06:00,445
助けて。ヘルプ。
563
01:06:00,523 --> 01:06:04,823
彼らは節約することだけを気にしています
自分たちの肌。
564
01:06:05,061 --> 01:06:06,995
ああ、お母さん！
565
01:06:07,430 --> 01:06:10,379
水をください！
566
01:06:10,414 --> 01:06:13,328
水！水！
567
01:06:18,607 --> 01:06:19,699
ダーリン！
568
01:06:24,580 --> 01:06:26,810
ダーリン！ダーリン！
569
01:06:36,425 --> 01:06:39,228
助けてください！
570
01:06:39,263 --> 01:06:41,059
助けて！
571
01:06:41,130 --> 01:06:43,065
- ヘルプ！
- ダーリン！医者を呼んでください！
572
01:06:43,100 --> 01:06:46,463
- 助けて！
- ダーリン！医者！
573
01:06:46,498 --> 01:06:49,827
- 助けて！
- ダーリン！医者！
574
01:06:51,207 --> 01:06:52,196
ダーリン！
575
01:06:53,209 --> 01:06:54,506
ダーリン！
576
01:07:09,258 --> 01:07:10,282
ご気分はいかがですか？
577
01:07:11,560 --> 01:07:13,494
もう10日が経ちました。
578
01:07:16,532 --> 01:07:17,863
まだ出血中です。
579
01:07:18,234 --> 01:07:20,998
血！血！
580
01:07:28,110 --> 01:07:29,543
食べる！
581
01:07:29,779 --> 01:07:33,977
妾のために料理は作らない
たとえ今日が人生最後の日だとしても。
582
01:07:40,756 --> 01:07:43,987
それは意地悪でした。それを取り返します。
583
01:07:44,293 --> 01:07:45,954
ちょうど陣痛が始まったところです。
584
01:07:46,495 --> 01:07:49,760
私は今日赤ちゃんを産むはずです。
585
01:08:11,420 --> 01:08:13,320
- 母親？
- 彼女には男の子がいました。
586
01:08:13,556 --> 01:08:15,251
男の子です。
587
01:08:20,996 --> 01:08:23,055
- どうもありがとうございます。
- はい、どうぞ。
588
01:08:23,499 --> 01:08:24,966
あなたは父親ですよね？
589
01:08:25,234 --> 01:08:27,293
- わかります。
- 私は彼に似ていますか？
590
01:08:27,369 --> 01:08:28,336
いいえ。
591
01:08:29,605 --> 01:08:30,799
彼はあなたに似ています。
592
01:08:33,476 --> 01:08:36,036
上の階に行ってください。
593
01:08:54,530 --> 01:08:55,758
男の子ですよね？
594
01:08:56,465 --> 01:08:58,956
あなたは私の様子を聞いているのではありません。
595
01:08:59,201 --> 01:09:01,567
ごめんなさい、ちょっと嬉しかったんです。
596
01:09:02,538 --> 01:09:05,006
物事は順調に進んでいます。
597
01:09:06,509 --> 01:09:08,238
ありがとうございます。
598
01:09:10,179 --> 01:09:11,976
まだ対処しなければならないことが 1 つあります。
599
01:09:14,550 --> 01:09:18,384
あの女の子は行かなければなりません。
600
01:09:39,275 --> 01:09:42,210
こちらは赤ちゃんに授乳中のお母さんです。
601
01:09:42,311 --> 01:09:44,779
あなたの胸は赤ちゃんより大きいです！
602
01:09:47,116 --> 01:09:50,745
- 嘘をついています。
- ダミー！
603
01:10:03,999 --> 01:10:06,160
なぜ病気にならないのですか
どこか別の場所に。
604
01:10:06,936 --> 01:10:09,700
彼女には家がありません。
605
01:10:10,239 --> 01:10:11,763
彼女は物乞いですか？
606
01:10:12,875 --> 01:10:15,969
働いている人は物乞いではありません。
607
01:10:16,078 --> 01:10:17,477
では、彼女は何ですか？
608
01:10:19,381 --> 01:10:23,078
お父さんは言います
私たちは狂った女性と話すべきではありません。
609
01:10:25,454 --> 01:10:28,389
ねえ、あなた！
水を汲みに行ってください。
610
01:10:28,457 --> 01:10:29,788
喉が渇いた。
611
01:10:53,182 --> 01:10:56,583
私を飢えさせたいのですか？
612
01:10:59,588 --> 01:11:01,818
本当に？彼女に食べ物はないんですか？
613
01:11:02,558 --> 01:11:04,890
彼女に近づくのが怖かった。
614
01:11:08,631 --> 01:11:10,064
何かあげましょう。
615
01:11:10,733 --> 01:11:12,598
人々は飢えるべきではありません。
616
01:11:12,868 --> 01:11:15,666
気にしないでください。自分で手に入れます。
617
01:11:17,806 --> 01:11:19,171
とにかく死ぬんです。
まだ出血中です。
618
01:11:19,308 --> 01:11:21,868
私は罰を受けています
私の子供を殺した罪で。
619
01:11:22,311 --> 01:11:25,508
でも、あなたにも罰が与えられるでしょう。
620
01:12:02,117 --> 01:12:03,880
あなたは自分の子供を愛していますよね？
621
01:12:07,489 --> 01:12:10,356
赤ちゃんは親を信頼して生まれてきます。
622
01:12:10,993 --> 01:12:12,688
私も自分の赤ちゃんを愛したかったでしょう。
623
01:12:13,662 --> 01:12:15,095
今は駄目だ。
624
01:12:17,966 --> 01:12:21,333
私の赤ちゃんが死んでも気にしません。
625
01:12:21,670 --> 01:12:25,299
- 頭がおかしいよ！
- いや、ただのバカだよ。
626
01:12:25,374 --> 01:12:26,864
なぜ私の赤ちゃんを殺したのですか？
627
01:12:26,942 --> 01:12:31,072
あなたの夫は私を妊娠させました。
そしてあなたは私に中絶を強制しました。
628
01:12:31,146 --> 01:12:33,774
大丈夫じゃないですか
私の体をおもちゃのように扱ったら？
629
01:12:35,150 --> 01:12:39,018
でも、うちの子は治療を受けるべきだった
630
01:12:39,088 --> 01:12:40,885
自分の赤ちゃんと同じです。
631
01:12:44,993 --> 01:12:46,483
手放す！
632
01:14:43,479 --> 01:14:44,946
そこに置いてください。
633
01:14:47,249 --> 01:14:48,443
カップを取ります。
634
01:14:51,820 --> 01:14:53,185
それは飲まないでください。
635
01:15:19,515 --> 01:15:21,608
この水には毒が入っています。
636
01:15:21,783 --> 01:15:23,512
殺鼠剤？
637
01:15:28,724 --> 01:15:30,487
あなたは死ぬことになるのです。
638
01:15:31,960 --> 01:15:34,554
- お父さんに伝えに行ってください。
- チャンスン！
639
01:15:35,163 --> 01:15:36,357
父親！
640
01:15:38,333 --> 01:15:40,096
チャンスン！
641
01:15:54,249 --> 01:15:57,184
メイドは彼に毒水を飲ませた。
642
01:15:57,419 --> 01:15:59,046
普通の水道水でした。
643
01:15:59,121 --> 01:16:00,986
なぜその時嘘をついたのですか？
644
01:16:02,824 --> 01:16:05,019
学びました
お母さんとお父さんからどうやって。
645
01:16:09,231 --> 01:16:13,463
あなたがチャンスンを殺した。
あなたは私の息子を殺しました。
646
01:16:13,535 --> 01:16:15,059
- すべての子供たちは平等です。
- あなたが彼を殺しました。
647
01:16:15,571 --> 01:16:17,266
私の赤ちゃんもあなたのものです。
648
01:16:17,339 --> 01:16:20,968
私の赤ちゃんが死んでしまいました。
あなたも死ねばいいのです。
649
01:16:21,109 --> 01:16:23,543
あなたはとてもひどい女性です。
650
01:16:23,812 --> 01:16:24,938
あなたを警察に引きずっていきます。
651
01:16:25,013 --> 01:16:27,709
たとえ人生を台無しにしても、
652
01:16:27,783 --> 01:16:29,910
私はあなたを死刑に処してしまうでしょう。
653
01:16:33,989 --> 01:16:36,514
来て！さあ行こう。
654
01:16:37,859 --> 01:16:39,417
来て！
655
01:16:41,396 --> 01:16:44,024
さあ行こう。警察へ！
656
01:16:44,900 --> 01:16:46,333
ダーリン。
657
01:16:47,836 --> 01:16:50,737
死んだ子供は戻ってこない。
658
01:16:51,640 --> 01:16:53,540
貯めたほうがいいよ
まだ生きている人たち。
659
01:16:56,578 --> 01:17:00,912
工場がこのことを知ったら、
仕事を失うことになります。
660
01:17:01,550 --> 01:17:05,452
そうなると、生活が成り立たなくなります。
661
01:17:08,824 --> 01:17:10,348
感動的な風景。
662
01:17:12,327 --> 01:17:16,465
でも言いたい気持ちはある
この話を公の場で。
663
01:17:16,500 --> 01:17:18,194
あなたが望むなら何でもします。
664
01:17:18,700 --> 01:17:22,904
お金が欲しいなら、あげますよ。
服が欲しいなら、あげますよ。
665
01:17:22,939 --> 01:17:25,304
私は子供の父親が欲しいです。
666
01:17:27,876 --> 01:17:30,140
あなたの望むようにしてください！
667
01:17:35,350 --> 01:17:38,376
ダーリン。
夜は私の部屋に来て寝てください。
668
01:18:08,984 --> 01:18:10,474
私を見つめないでください。
669
01:18:11,019 --> 01:18:13,351
チャンスンじゃ足りなかったのか？
今度は私を殺すつもりですか？
670
01:18:14,389 --> 01:18:16,323
これが最後です。
671
01:18:17,292 --> 01:18:21,194
私は自分自身に終止符を打つことにしました。
ギョンヒにメモを残しました。
672
01:18:21,630 --> 01:18:24,599
- どこですか？
- 私の部屋で。
673
01:18:43,685 --> 01:18:46,483
どうすればいいでしょうか？
あなたは私を死なせることさえしません。
674
01:18:48,724 --> 01:18:53,161
亡くなった息子がいなくて寂しいですか？
あなたの代わりにもう一つ我慢できます。
675
01:18:55,230 --> 01:18:56,595
行かせてください。
676
01:18:57,833 --> 01:19:03,066
葬儀もまだ終わっていない。
677
01:19:49,518 --> 01:19:51,008
なぜそんなに遅くまで起きているのですか？
678
01:19:51,419 --> 01:19:54,320
この足を治して復讐してやる
チャンスンのために。
679
01:19:57,859 --> 01:20:00,953
- 水が欲しいですか？
- あなたがくれたものは何も飲みません。
680
01:20:28,690 --> 01:20:30,487
怖くて一人で寝られない。
681
01:20:33,161 --> 01:20:37,029
- あなたは私に何を求めていますか？
- 一緒に寝ると約束したのね。
682
01:20:39,334 --> 01:20:41,802
どうすれば眠れますか
殺人者の側にいる？
683
01:20:43,939 --> 01:20:46,100
上の階のベッドに一人で横になることはできません。
684
01:20:47,542 --> 01:20:49,407
むしろ伝えたい
警察に行き、刑務所で寝ます。
685
01:20:51,479 --> 01:20:52,571
ダーリン。
686
01:20:54,049 --> 01:20:55,448
彼女の部屋に行ってください。
687
01:21:04,259 --> 01:21:06,454
私の朝食を二階に持ってきてください。
688
01:21:08,730 --> 01:21:13,599
また裁縫に挑戦してみます
体力が戻ってきたら。
689
01:21:13,702 --> 01:21:18,435
行動を起こします
お金が入ったら子供たちと。
690
01:21:23,879 --> 01:21:28,248
どこへ行くの、お父さん？
691
01:21:30,318 --> 01:21:32,616
あなたのお父さんは行くつもりです
今夜から一緒に寝てね。
692
01:21:36,992 --> 01:21:38,653
お父さん！
693
01:21:41,429 --> 01:21:44,557
水は飲まないでください。
694
01:25:20,982 --> 01:25:23,644
お母さん！うちのリスが死んでしまいました。
695
01:25:28,323 --> 01:25:30,917
彼女はそれに毒を盛ったに違いない。
696
01:25:35,597 --> 01:25:37,622
お父さんに教えてください
私は彼に食事を持って行きます。
697
01:25:38,900 --> 01:25:41,300
- ここから彼に向かって叫んでください。
- わかった。
698
01:25:42,370 --> 01:25:44,964
お父さん、朝食の準備ができました！
699
01:26:22,710 --> 01:26:24,200
私にも何かありますか？
700
01:26:25,079 --> 01:26:28,173
心配しないで。
お二人にスープを持ってきました。
701
01:27:03,918 --> 01:27:05,943
私のスープには砂糖が入っています。
702
01:27:09,424 --> 01:27:11,392
私のスープの中だけです。
703
01:27:12,794 --> 01:27:14,091
交換したいですか？
704
01:27:14,329 --> 01:27:15,261
いいえ
705
01:27:15,330 --> 01:27:17,423
- 私のものには毒が入っています。
- あなたは何について話しているのですか？
706
01:27:19,968 --> 01:27:22,198
あなたは私に毒を盛ろうとしているんですね。
707
01:27:23,671 --> 01:27:26,367
あなたは殺人未遂者です。
708
01:27:27,108 --> 01:27:30,305
何が起こるか知っていますか
警察に言ったら。
709
01:27:30,612 --> 01:27:31,806
ダーリン。
710
01:27:33,481 --> 01:27:34,480
どうしたの？
711
01:27:34,515 --> 01:27:38,781
毒を注ぎ込んだのですが、
毒瓶に砂糖を入れる。
712
01:27:38,853 --> 01:27:40,684
彼女が私を殺そうとするのは分かっていた。
713
01:27:42,223 --> 01:27:43,986
これが殺鼠剤です。
714
01:27:47,895 --> 01:27:50,363
これは本当ですか？
715
01:27:54,102 --> 01:27:55,660
私を許して。
716
01:27:56,437 --> 01:28:00,203
家を失ってしまったのですが、
私の幸せ、私の人生全体。
717
01:28:00,408 --> 01:28:05,971
ただ救いたかっただけ
私の家族はこの生き地獄から来ました。
718
01:28:14,656 --> 01:28:15,782
ダーリン。
719
01:28:16,357 --> 01:28:18,154
泣き言を言うのはやめてください。
720
01:28:18,259 --> 01:28:21,456
私には救える家族がいない。
721
01:28:22,130 --> 01:28:24,690
出て行け！出て行け！
722
01:28:27,101 --> 01:28:29,194
お母さん！
723
01:31:39,260 --> 01:31:42,286
- 食べる。
- 私はあなたが出すものは何も食べません。
724
01:31:44,298 --> 01:31:47,145
もう二日間何も食べていないのですね。
725
01:31:47,180 --> 01:31:49,993
毒入りの食べ物を食べるくらいなら死んだほうがマシだ。
726
01:31:51,973 --> 01:31:57,377
これを食べてお母さんに見せてください
大丈夫です。彼女も食べなければなりません。
727
01:31:59,447 --> 01:32:00,505
食べる。
728
01:32:02,049 --> 01:32:03,448
食べる。
729
01:32:59,540 --> 01:33:00,837
何があなたをここに連れてきたのですか？
730
01:33:01,909 --> 01:33:04,810
突然こんな気分になった
またピアノを弾く。
731
01:33:06,547 --> 01:33:10,244
それが痛みの原因になってしまったのです。
732
01:33:10,651 --> 01:33:13,176
あなたは変わりました。
733
01:33:18,859 --> 01:33:20,554
あなたのタバコを持ってきました。
734
01:34:33,601 --> 01:34:35,296
もうピアノはあなたには必要ありません。
735
01:34:35,369 --> 01:34:36,996
あなたは授業を受けに来たわけではありません。
736
01:34:37,071 --> 01:34:40,336
- あなたはすべてを台無しにしました。
- ばかじゃないの？そのナイフを置いてください！
737
01:34:42,977 --> 01:34:44,501
彼女を追い出してください。
738
01:34:44,779 --> 01:34:46,713
この家は私のものだと彼女に伝えてください。
739
01:34:47,314 --> 01:34:50,750
-キムさん！
- 彼の名前を呼ばないでください。
740
01:34:50,818 --> 01:34:52,843
刺してしまうかも知れません。
741
01:34:53,721 --> 01:34:55,848
チョーさん！行ったほうがいいよ。
742
01:34:56,424 --> 01:34:58,324
ここは安全ではありません。
743
01:34:58,793 --> 01:35:00,090
キムさん！
744
01:35:08,369 --> 01:35:09,961
ナイフをください。
745
01:35:10,404 --> 01:35:12,998
彼に電話しないように言いました。
746
01:35:18,412 --> 01:35:19,140
ダーリン！
747
01:35:19,213 --> 01:35:21,738
あなたは私のものだと彼女に伝えてください。
748
01:35:33,360 --> 01:35:34,827
ダーリン！
749
01:35:35,896 --> 01:35:37,363
- 手放す！
- ダーリン！
750
01:35:43,237 --> 01:35:44,704
ギョンヒ！
751
01:36:06,360 --> 01:36:08,328
ダーリン！やってくる。
752
01:36:08,596 --> 01:36:11,463
やってくる。
あなたはそこにいるべきではありません。
753
01:36:13,000 --> 01:36:16,458
もう終わりです。
明日警察が来ます。
754
01:36:16,704 --> 01:36:19,639
あなたのお子さんのうち二人がここで亡くなりました。
755
01:36:20,441 --> 01:36:23,706
彼らの幽霊が私たちに取り憑くでしょう。
756
01:36:25,312 --> 01:36:28,179
でも心配しないでください。
757
01:36:28,449 --> 01:36:31,850
あなたの妻と私だけがそうします
そのために絞首刑になった。
758
01:36:32,820 --> 01:36:34,720
妻は無実です。
759
01:36:35,322 --> 01:36:37,552
誰が私に赤ちゃんを手放すように言ったのですか？
760
01:36:38,125 --> 01:36:40,389
そして、誰が私を殺そうとしたのですか？
761
01:36:40,528 --> 01:36:44,191
彼女をこのことに巻き込まないでください。
762
01:36:44,398 --> 01:36:45,397
遅すぎる。
763
01:36:45,432 --> 01:36:47,957
あなたが私をダメにしたから、私もあなたをダメにしてあげます。
764
01:36:48,803 --> 01:36:49,861
何？
765
01:37:33,848 --> 01:37:37,306
喜んで死ぬよ
それがあなたが望むことなら。
766
01:37:37,418 --> 01:37:40,546
でも、あなたも私と一緒に死ななければなりません。
767
01:37:40,855 --> 01:37:44,552
それが暮らしを幸せにするのです。
768
01:37:47,161 --> 01:37:48,628
拒否した場合は、
769
01:37:51,632 --> 01:37:57,764
あなたの妻を殺し、私も自殺します。
770
01:38:13,654 --> 01:38:16,452
私と一緒に死んでください。
771
01:38:25,766 --> 01:38:29,759
私を最も幸せな女性にしてください。
772
01:39:32,333 --> 01:39:35,461
- 怖くないですか？
- あなたと一緒に、いいえ。
773
01:39:38,939 --> 01:39:42,807
-ダーリンって呼んでも怒らない？
- 一緒に飲みましょう。
774
01:39:47,214 --> 01:39:48,806
まずはあなたです。
775
01:40:35,029 --> 01:40:37,930
残念です。
776
01:40:41,935 --> 01:40:43,300
心配しないで。
777
01:40:44,104 --> 01:40:50,634
私は永遠にあなたと一緒にいます。
778
01:40:51,745 --> 01:40:58,324
神様にお願いして演じてもらいます
私たちの結婚式。
779
01:41:03,891 --> 01:41:08,885
花は決して枯れることはなく、
780
01:41:10,297 --> 01:41:14,324
道は宝石で輝きます。
781
01:41:17,638 --> 01:41:21,096
そして誰もあなたを連れて行ってくれない
私から離れて。
782
01:42:38,986 --> 01:42:40,886
私がタバコを吸うのが嫌いですか？
783
01:42:46,493 --> 01:42:52,625
あなたに言われたことはすべてやりました。
784
01:42:53,534 --> 01:42:59,234
今は妻の側で死にたいと思っています。
785
01:42:59,573 --> 01:43:01,097
いいえ。
786
01:43:01,375 --> 01:43:05,709
私は人生を諦めた
この最後の幸せの瞬間のために。
787
01:43:05,779 --> 01:43:08,947
でもあなたは言いました
あなたの幸せは天国にあるでしょう。
788
01:43:08,982 --> 01:43:12,719
死んだら全て終わりだ。
幸福は生きている者だけのものです。
789
01:43:12,754 --> 01:43:18,919
私の体を取ってもいいよ、
しかし私の魂ではありません。
790
01:43:21,228 --> 01:43:22,161
いいえ、行かないでください。
791
01:43:22,196 --> 01:43:23,595
もし今あなたを失ったら、
792
01:43:23,664 --> 01:43:25,598
- 天国では二度とあなたに会えないでしょう。
- さあ行こう！
793
01:43:25,899 --> 01:43:27,457
いいえ。
794
01:43:47,921 --> 01:43:51,254
ダーリン！ダーリン！
795
01:44:45,045 --> 01:44:47,536
ダーリン！ダーリン！
796
01:45:35,429 --> 01:45:36,760
ダーリン！
797
01:45:46,139 --> 01:45:48,903
ダーリン！私は死にかけている。
798
01:45:50,711 --> 01:45:52,770
そうするしかない。
799
01:45:55,015 --> 01:45:59,076
私はいつもあなたを愛していました、
800
01:46:00,053 --> 01:46:05,753
あの一瞬の裏切りを除いては。
それはすべてを台無しにした。
801
01:46:08,528 --> 01:46:09,893
ダーリン！
802
01:46:10,797 --> 01:46:14,494
私がいなくなった後、あなたは何をしますか？
803
01:46:32,185 --> 01:46:36,588
子どもたちの世話をしっかりして、
私に言う権利はないのに。
804
01:47:16,863 --> 01:47:21,857
ああ、私が望まなかったら
新しい家。
805
01:47:49,262 --> 01:47:53,133
見えない
善良な人格者がどうして負けるのか
806
01:47:53,168 --> 01:47:56,034
彼の頭はメイドの上にありました。
807
01:47:58,138 --> 01:48:00,163
それが人間の弱さだ。
808
01:48:00,540 --> 01:48:02,940
高山への挑戦
彼に登ってもらいます。
809
01:48:03,376 --> 01:48:06,004
深い湖が彼に投げるよう促す
その中に岩が入ります。
810
01:48:06,913 --> 01:48:09,780
美しい女の子がかき混ぜます
彼の最も原始的な欲望。
811
01:48:10,283 --> 01:48:12,012
確かに！
812
01:48:12,586 --> 01:48:15,646
男性は獣です。
813
01:48:31,104 --> 01:48:34,130
部屋の準備はできていますか？
814
01:48:34,241 --> 01:48:35,765
どうでも。やりますよ。
815
01:48:37,277 --> 01:48:39,179
周りに若い女の子がいると
家はこんな感じだった
816
01:48:39,214 --> 01:48:40,976
トラに生肉を捧げる。
817
01:48:45,485 --> 01:48:48,716
なんて正確に言いましたね。
818
01:48:51,925 --> 01:48:53,051
皆様、
819
01:48:53,493 --> 01:48:55,893
男性も年齢を重ねてくると、
820
01:48:55,962 --> 01:48:58,954
彼らはより多くの時間を費やす
若い女性のことを考えて。
821
01:48:59,533 --> 01:49:02,559
そのようにして
彼らは女性に惹かれ、
822
01:49:02,636 --> 01:49:05,662
それは彼らの破壊につながる可能性があります。
823
01:49:06,406 --> 01:49:11,105
これはすべての男性に当てはまります。